central authority
英 [ˈsentrəl ɔːˈθɒrəti]
美 [ˈsentrəl əˈθɔːrəti]
中央政权（政府）
双语例句
- There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority
毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。 - Through it all, we have never relinquished our skepticism of central authority, nor have we succumbed to the fiction that all societys ills can be cured through government alone.
一路走来，我们从未放弃对集权的质疑。我们同样不屈服于这一谎言：一切的社会弊端都能够只靠政府来解决。 - He says without a strong central authority, Libyan crude oil production may remain up and down for a while.
他表示，由于没有强大的中央机构，利比亚的原油生产时好时坏的状况可能还会持续一段时间。 - But under Sunni Islam there is no central authority and no hierarchy, making the issue far more complicated.
但在逊尼派中不存在中央集权，也没有宗教学者等级制度，因此问题要复杂得多。 - In the absence of central authority, preventing fundamentalist Sunni Muslims is a daunting task.
没有中央宗教权威，使得遏制原教旨主义逊尼派穆斯林的任务变得极其艰巨。 - The main reason is that only these two regions developed a tradition of strong central authority that actually cares about governing instead of conquering.
其主要原因是，只有这两个地区形成了强有力的中央集权，它只注重统治而非占领。 - Surrounding and dominated by a central authority or power.
围绕着中心权威或者力量并且受中心的支配。 - The method of deduction in the above paragraph shall be decided by the competent central authority.
前项保险给付之抵销办法，由中央主管机关定之。 - That requires consent to a common federal structure, administered by a legitimate central authority.
这就需要各国同意建立统一的联邦制结构，由法定的中央机构进行管理。 - After the central authority decided on allocations of quota to end-users, the sub-national bodies would issue TRQ certificates accordingly.
待中央主管机关就向最终用户进行配额分配作出决定后，地方各级机关将按此发放关税配额证明。 - First, we have endorsed the creation of a single financial markets stability supervisor, a central authority with oversight in all markets and of all systemically important market participants regardless of charter, function or unregulated status.
首先，我们支持成立单一的金融市场稳定性监管机构，作为中央部门监督所有市场和一切具有系统重要性的市场参与者不管它们有什么特权、具备什么职能、是否在监管范畴之内。 - A strong central authority will have to issue strict laws for starting companies and the use of raw materials.
一个强有力的中央权力机构将严格的法律问题开始公司和使用的原材料。 - He stood for strong central authority in politics and orthodoxy in cultural matters.
他主张建立强有力的中央政权在政治和正统文化的问题。 - There are only three ways of securing action to further the public good: voluntary co-operation, market pressures and coercive action by a central authority.
要搞定促进公益的行动，只有三个办法：自愿合作、市场压力和中央部门的强制性行动。 - Localizing political authority in the constitutional sense is considered as a response of local power to Central Authority and is the internal mechanism of allocating vertically constitutional power.
宪法意义上的地方分权是地方权力对中央权威的一种回应性诉求，也是宪政权力纵向配置的一种内在机理。 - Jefferson, ever the skeptic of central authority and bureaucracy, had originally decided the University of Virginia would have no President.
杰弗逊，从来都对于中央权力和官僚主义持怀疑态度，从一开始就决定弗吉尼亚大学将没有校长。 - A total distrust of the power of the central authority.
对中央机构权力的完全不信任。 - The central authority enacts the specified items in the rights transformation plan and the regulations for implementing the rights transformation.
权利变换计划应表明之事项及权利变换实施办法，由中央主管机关定之。 - Drawn toward a center or brought under the control of a central authority.
向中央集中或者置于中央权力的控制之下。 - Giving one person central authority and responsibility for a project or task is not an effective way to get work done.
给予一个人对一个项目和行动的权威和责任不是完成工作的有效方式。 - Although often described as federal organizations, these leagues actually were confederacies that delegated little power to central authority.
虽然常常被称作联邦组织，但是这些联盟所赋予中央权力机构的权力非常有限。 - Of or constituting a form of government in which sovereign power is divided between a central authority and a number of constituent political units.
联邦制的组成一种政府形式的，其中最高权力由中央权力机构与政治组织成员分享。 - In the section dealing with local Party organizations, the draft spells out the system to be followed for Party organizations of the province, autonomous region, municipality directly under the central authority, autonomous chou, county, autonomous county and municipality.
在党的地方组织中，草案规定了盛自治区、直辖市、自治州、县、自治县、市的党组织的制度。 - Receiving queries and transmitting these to the central authority;
接收问询并将其转送中央主管机关； - In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.
就大学为什么需要穆斯林教士而言，当我还是纽约大学的学生时，我们没有一个核心领导。 - Reporting on allocation and reallocation decisions made by the central authority and providing information regarding such allocations and reallocations upon request;
就中央主管机关所作关于分配和再分配的决定进行报告，并应请求提供此类分配和再分配的信息； - The foreign economic relations and trade departments at the provincial level may, within the scope prescribed by the Ministry of foreign economic relations and trade, issue import licences for their respective province, autonomous region or municipality directly under the central authority.
省级对外经济贸易管理部门，在对外经济贸易部规定的范围内，可以签发本省、自治区、直辖市进口货物许可证。 - The rules for the settlement of labor insurance disputes shall be prescribed by the competent central authority after due approval of the executive yuan.
劳工保险争议事项审议办法，由中央主管机关拟订，报请行政院核定之。 - Integration through a database management system requires a central authority for the database.
用过数据库管理系统的集成要求数据库的一个中央集权。 - Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
内战爆发后，中央权威已经逐渐被削弱。